Giordano Papas Emanuele – Himne Liturgjike Bizantino-Arbëreshe

Giordano Papas Emanuele – Himne Liturgjike Bizantino-Arbëreshe

15,00

100 disponibili

COD: bilo0019 Categorie: , Tag:

Descrizione

Giordano Emanuele, Himne Liturgjike Bizantino-Arbëreshe, Biblioteka e Jetës/I, Print Design, Castrovillari 2005, pp.215.

L’autore inizia a pubblicare alcuni di questi Inni Liturgici Bizantini a puntate, un po’ la volta, sulla rivista ‘Jeta Arbëreshe’, per poi uscire con questo volume a parte. Il Giordano, nel tradurre i testi greci in albanese, non cambia la musica bizantina, cambia la lingua. Un lavoro paziente, durato decenni, in cui l’autore dimostra di conoscere bene musica bizantina, lingua greca e lingua albanese. Simbiosi di rito e lingua, in quasi 70 anni di sacerdozio, di studio e di ricerca.

Informazioni aggiuntive

Autore

GIORDANO PAPAS EMANUELE

Numero pagine

217

Anno

2005

Dimensione

15,2×20,7 cm